-
Les journées de l’environnement s’installent en terrasses
L’Yonne Républicaine : Les journées de l’environnement s’installent en terrasses (article du 17 mai 1995)
L’association Traverses sera le relais local dans le cadre des journées nationales de l’environnement. Une série de manifestations et d’animations est programmée, à partir du 27 mai.
-
Le jardin secret de « Traverses »
L’Yonne Républicaine : Le jardin secret de « Traverses » (article du 20 avril 1994)
L’association « Traverses » se bat pour réhabiliter un morceau du patrimoine avallonnais, les jardins-terrasses. Une première action vient d’être menée dans ce sens avec l’acquisition d’un jardin.
-
« Traverses » dans les terrasses
L’Yonne Républicaine : « Traverses » dans les terrasses (article d’avril 1993)
Après le nettoyage des lacets du bel-Air, l’association Traverses se lance dans la réahbilitation des jardins-terrasses d’Avallon. Un projet ambitieux dans un « coin » plein de charme.
-
Promenons-nous dans les bois
L’Yonne Républicaine : Promenons-nous dans les bois (article du 13 novembre 1992)
Après l’eau la saison passée, l’association « Traverses » s’intéresse, cette année, à la défense de la forêt. Elle cherche aussi des bonnes volontés pour une journée de plantation, à Avallon, le 21 novembre.
-
Jean-Michel Folon
En 1990, Jean-Michel Folon offre le dessin de la « main » notre association qui en fait son emblème. Cet événement est suivi en 1991 de l’exposition « Notre Terre » présentant 40 affiches de l’artiste au Grenier à Sel d’Avallon.
Exposition « Folon, notre terre » du 8 mai au 9 juin 1991, salle de la Fabrique, place de la collégiale, sous la présidence et en présence de Brice Lalonde, ministre de l’environnement, Léo Grézard, député maire d’Avallon et Justine Morin, présidente de Traverses.
« Je n’ai rien inventé, puisque je dois tout à tout le monde. Je ne comprends pas mes images, et chacun est libre de les comprendre comme il veut.
J’ai seulement essayé de fixer mes propres rêves,
avec l’espoir que les autres y accrochent les leurs.
FOLON »
Textes de Haroun Tazieff, Jean Carlier, Simone Veil, Brice Lalonde, Philippe Boucher, Philippe Delerme, Claude Roy & David Brower.
L'association des jardins terrasses d'Avallon
