Le blog

  • Le programme des 30 ans !

    L’association Traverses fête ses 30 ans !

    les 14, 15 et 16 juin 2019 à Avallon

    Vendredi 14 juin

    • 14h – 18h Exposition rétrospective

    Lieu : salle Prévost (entrée libre)

    14h Projection « jardins terrasses »

    Lieu : salle des Maréchaux en Mairie – Durée : 1 heure (entrée libre)

    16h Visite guidée « jardins terrasses »

    Rendez-vous devant la Mairie – Durée : 1h 30 – (3€)

    • 18h Inauguration dans le Jardin du musée

    20h Conférence « Transition sociétale et écologie » Michel Bernard

    Michel Bernard est journaliste à la Revue Silence (revue indépendante et participative, qui explore les alternatives avec un regard non violent et écologiste). Il a co-édité la version française du livre de Rob Hopkins, Manuel de Transition et a coordonné sa sortie en France et a fait partie des fondateurs du groupe Lyon en transition

    Lieu : Terrasses du Bel Air – Durée : 2 heures (entrée libre) – Buvette et petite restauration – En cas de pluie, repli salle des Maréchaux en Mairie

    Samedi  15 juin

     • 11h – 18h Exposition rétrospective

    Lieu : salle Prévost (entrée libre)

    • 11h-18h Animation toute l’après-midi autour des teintures végétales

    Alvina Noguera, teinturière professionnelle de l’Atelier Créa Végétal Patrick Guerrier et Françoise de l’Association Les Tisserins, Pierre Wissler, « magicien des teintures végétales ». Animation complète autour des fibres animales et végétales, du filage, du tissage et des teintures végétales

    Lieu : Terrasses du Bel Air – Ouvert à tous (entrée libre)

    14h Projection « jardins terrasses »

    Lieu : salle des Maréchaux en Mairie – Durée : 1 heure (entrée libre)

    • 14h- 18h Ateliers graines, peinture, plantes tinctoriales, troc de plantes

    Lieu : Terrasses du Bel Air (entrée libre) 

    • 14h-15h Atelier nichoirs, Thiébaut Jourdain, Association Gingko à Avallon

    « Comprendre l’enjeu de l’accueil des oiseaux au jardin, découvrir comment construire un nichoir adapté (période d’installation, matériau, trou d’envol…), repartir avec ses plans, commande de nichoirs possible pour l’automne »

    Lieu : Verger Conservatoire – Ouvert à tous (entrée libre)

    15h-16h Ateliers semences paysannes, Valéry Tsimba

    « Connaître l’intérêt et l’enjeu des semences paysannes, reproduire ses propres semences, échanger et acheter des semences paysannes. » Valéry Tsimba, de l’Association Le Jardin Nourricier, à Courbevoie (92) et du réseau Graines de Troc

    Lieu : Verger Conservatoire – Ouvert à tous (participation libre et consciente, au profit de l’association Le Jardin Nourricier)

    Plus d’info sur l’association et sur Valéry : L’Association Le Jardin Nourricier accompagne les citadins, établissements scolaires, municipalités et entreprises dans la réalisation de jardins comestibles (balcon, terrasse, jardin partagé, potager d’entreprise) naturels, durables et résilients, dans le respect de l’éthique et des principes de permaculture. Valéry est également membre du réseau graines de troc, qui promeut l’échange de semences paysannes entre citoyens

    • 16 h Visite guidée « plantes sauvages » par Dominique Verrier Compain, guide nature et naturopathe

    Rendez-vous devant la Mairie – Durée : 2h (5€)

    • 16h30-18h Démonstration de peinture à l’huile

    Sola, artiste peintre à Saint-Père, nous partagera en direct son savoir-faire et ses techniques en peignant une œuvre végétale et engagée appelée « Les Coquelicots » à la peinture à l’huile. Le tableau sera ensuite mis en vente au profit de l’Association Traverses et de l’Artiste

    Lieu : Terrasses du Bel Air – Ouvert à tous (entrée libre)

    18h-20h Atelier participatif citoyen « nos jardins en transition » Co-animé par les membres de l’association

    Un atelier qui donne la parole à chacun pour imaginer et construire ensemble les jardins terrasses de demain

    Lieu : Terrasses du Bel Air – Ouvert à tous (entrée libre)

    • 20h Concert Macallan + buvette et petite restauration

    Lieu : Terrasses du Bel Air (entrée libre)

    Dimanche 16 juin  

    10h-11h30 Trail débutant dans les dénivelés avallonnais encadré par Benjamin Degrève, du Vertical Chaos Morvan

    Rendez-vous à 10h devant la mairie – Durée 1h/1h30, allure jogging ou plus selon les capacités de chacun – Tous Niveaux Acceptés – Matériel conseillé : 500ml d’eau minimum, un téléphone mobile

    Plus d’info sur Benjamin :
    Avallonnais, Benjamin pratique le trail et l’ultra trail. Initié des chemins du Morvan et de l’Avallonnais, il a notamment avec son ami Simon et quelques apprentis, traversé le Morvan en autonomie: 162km, 4440mD+ en 45h de marche cumulée sur 6 jours. L’idée était de retourner au rythme de la nature et de proposer aux gens de se dépasser un peu. Les nuits, ils dormaient en hamac dans le Parc Naturel Régional du Morvan. Dernièrement, il a été finisher du Swiss Canyon Trail 2019 – 50km pour 2500mD+ en 6h dans le canton de Neuchatel – mais également des 50km de l’Alésia Trail 2018 et du Morvan Oxygène 2018. Ses prochaines dates importantes seront le Morvan Oxygene Trail le 6 Juillet, et l’OCC de l’Ultra Trail du Mont Blanc le 29 Août prochain, à Chamonix

    Vous avez pu l’apercevoir dans les cours d’eau et lavoirs des alentours. Il nous a laissé entendre que le Vertical Chaos Morvan cette année aurait lieu, mais sur une version « soudaine, efficace, et sans manière, juste ce qu’il faut pour réfléchir à sa propre condition. »

    10h-12h30 Randonnée découverte d’Avallon encadrée par les membres de l’Association

    Randonnée qui chemine dans et autour d’Avallon pour y comprendre sa géographie et son environnement. Une attention particulière sera donnée à l’observation (points de vue, végétaux, animaux, jardins et bâtiments)

    Rendez-vous à 10h devant la mairie – Niveau débutant, 8km, dénivelés importants – Matériel conseillé : chaussures de marche, eau, vêtements adaptés à la météo, téléphone mobile

    • 11h – 18h Exposition rétrospective

    Lieu : salle Prévost (entrée libre)

    • 11h Visite guidée  « petites bêtes et batraciens » par Cédric Foutel

    Rendez-vous devant la Mairie – Durée : 2h (5€)

    • 13h Pique-Nique partagé

    Lieu : Terrasses du Bel Air – Chacun ramène de quoi boire et manger à partager

    • 15h Atelier de clôture

    Lieu : Terrasses du Bel Air (entrée libre)

    Et aussi…

    BUVETTE ET PETITE RESTAURATION SUR PLACE

    Repas et boissons bio / locales / de saison. Plusieurs restaurants et bars partenaires offrant un menu du jardin ou une boisson locale.

    Exposition de Rue, restaurants, bars et boutiques partenaires…

    Inscription conseillée pour les visites des jardins, places limitées

  • Promenade

    Promenade avec Michelle autour du centre ville d’Avallon en préparation de son diaporama des 30 ans de Traverses.

  • Soirée à grenouilles

    De mares en terrasses

    Les jardins en terrasses d’Avallon ont besoin d’eau pour garder leur splendeur. Les jardiniers ne sont pas les seuls à utiliser les discrets plans d’eau qui parsèment ce paysage avallonnais. Venez découvrir le peuple des mares et retenues d’eau, grenouilles, tritons et autres créatures cachées…

    Vendredi 5 avril 2019
    Conservatoire de la Nature
    9 bis rue de l’Hôpital
    Avallon

    Crapaud  Alyte accoucheur

    20 h. – Conférence de Cédric Foutel

    21h 30 – Descente aux jardins terrasses et observation des batraciens et autres créatures dans les mares de l’association TRAVERSES – Ruelle Malos.

    Entrée gratuite mais inscription obligatoire auprès du Conservatoire d’espaces naturels de Bourgogne au 0380792599 ou contact@cen-bourgogne.fr