• Grand coup de propre pour la journée de la Terre

    Le 22 avril, c’était la journée de la Terre. L’occasion de prendre soin de notre environnement naturel si précieux… par exemple, en le débarrassant des déchets qui le polluent!

    Nous avons commencé dès le matin aux Isles Labaume. Les employés de la ville passent régulièrement enlever le principal, mais nous avons tout de même retiré canettes, vieilles cordes et morceaux géotextiles pris dans les branchages après une inondation.

    Nous avons passé l’après-midi dans le quartier des Chaumes, et surtout derrière la gare. Le long du chemin de halage qui jouxte la voie ferrée désaffectée, nous avons ramassé des sacs entiers de déchets: à 5 personnes, en seulement une heure, nous y avons trouvé bouteilles en verre, morceaux de polystyrène et de plastique, masques… La récolte n’était pas la plus réjouissante du printemps, mais elle est faite!

    Nous sommes très reconnaissants à la mairie d’Avallon, à la CCAVM et à Suez pour leur contribution à l’organisation de cette journée.

  • La taille des fruitiers

    Au sortir de l’hiver, c’est le moment de tailler nos pruniers et nos mirabelliers.

    Ces arbres fruitiers sont vieux et fatigués: ils n’avaient pas été rabattus depuis trop longtemps.

    Avant que les premiers bourgeons ne sortent, Cédric a élagué les branches hautes pour faire repartir l’arbre avec de jeunes branches plus basses et, nous l’espérons, plus productives.

    Nous verrons les résultats à la récolte de cet été!

    Photo de Christian Thomassin

  • Une année 2022 pleine d’espoir et de vitalité

    Le Président et le Conseil administration de Traverses vous adressent leurs meilleurs vœux pour une année 2022 pleine d’espoir et de vitalité.

    Le jardin partagé de la Morlande, véritable espace de vie sociale grâce à ses jardiniers et son animatrice, accueille seniors, familles, personnes seules, enfants des écoles du quartier lors des séances de jardinage, de goûter de fruits, de pique-nique partagé.  La reprise des activités est prévue pour le mois de mars.

    Les Jardins terrasses, côté route de Lormes et ruelle Malos, vont voir se réaliser le jardin pédagogique de plantes aromatiques et médicinales en complément des espaces potagers, fruitiers et floraux des jardins existants de l’association. Ce jardin sera créé par et pour les enfants et adultes du territoire pour produire et éduquer sur les bienfaits de ces plantes. Ce jardin sera également un support de formation et d’accompagnement d’encadrants (professeurs, animateurs du territoire) porteurs de projets de jardins éducatifs et productifs.

    La préservation de la nature et de la biodiversité, aujourd’hui largement menacées, la perte de savoir-faire autour des plantes utiles au quotidien, le manque d’échange entre les générations et le manque de lien avec la Terre sont autant de problématiques auxquelles ce projet souhaite répondre.

    Nous associerons nos membres à ce projet en sollicitant votre aide et vos idées lors de notre prochaine assemblée générale de transformation de l’association Traverses en Collégiale autour de cinq pôles dynamiques. Pour une gouvernance plus horizontale où chacune, chacun pourra trouver sa place, enrichir ses relations et trouver la réponse à ses demandes. Cette AG constitutive aura lieu courant février.

    Bien cordialement,

    Le président, Pierre Morin

  • Dernières visites guidées de la saison

    Dernières visites guidées des jardins terrasses de la saison.

    Journées du Patrimoine les 18 & 19 septembre 2021

    • Découverte et historique des jardins terrasses.
    • Rendez-vous devant la mairie d’Avallon à 16h.
    • Durée de la visite 1h30 – participation 5 € – réservations conseillées
    • contact@jardins-traverses.org – 06 12 32 03 16

  • Rendez-vous aux jardins de Traverses

    Nous avons le plaisir de vous inviter aux  » Rendez-vous aux jardins de Traverses ». 

    Visite guidée et gratuite des jardins samedi 5 juin 2021 à 10h30

    Rendez-vous devant l’hôtel de ville d’Avallon  Venez admirer nos jardins au printemps et découvrir les travaux entrepris pour installer dans des bacs magnifiques notre jardin de plantes médicinales. 

    Pour terminer, nous partagerons un pique-nique de l’amitié (tiré du sac). Moment de partage et d’échanges sur le devenir des jardins de Traverses et le plaisir de se retrouver ENFIN  dans un moment de liberté. Vous êtes les bienvenu(e)s.

    Nous joindre : Tél : 06.12.32.03.16 ou contact@jardins-traverses.org 

    Au cas où vous ne seriez pas libre pour la visite de 10h 30, vous êtes convié(e) avec plaisir au pique_nique à midi  Rendez-vous aux jardins  Ruelle Malos, c’est la porte verte !

    Visite dimanche 6 juin 2021 à 10h30

    Depuis plus de 30 ans, l’association Traverses réhabilite et entretient 2 500 m² de jardins terrasses à Avallon (sud de l’Yonne) en veillant à l’équilibre des écosystèmes.
    En suivant un parcours empruntant de nombreux sentiers étroits ainsi que des escaliers, vous apprécierez ce coin de nature plein de charme.
    Fleurs, arbres, murets, bassins, mares, insectes… vous y attendent.

    Rendez-vous devant la mairie d’Avallon : 37 Grande Rue Aristide Briand.
    Inscription par mail : contact@jardins-traverses.org
    12 personnes maximum
    3,50 € par personne (gratuit jusqu’à 12 ans)

     Samedi 12 juin journée de l’Eco-tourisme de 14h à 17h30

    avec parcours organisé par Cybèle Chaumes, Vallée du Cousin et Traverses plus la mairie pour l’ouverture du jardin conservatoire et des animations.

    C’est portes ouvertes au jardin de Traverses de 14h à 17h 30 nous accueillerons qui entrera !